50 ปีผ่านไปก็ยังมีปัญหาเหมือนเดิม